磨筆系列

舊曲新詞：趕極都做唔晒

趕極都做唔晒（調寄：《講東講西》節目主題曲）

天色已夜

未曾完晒啲嘢

點可以 hea

今鋪舐嘢

[註：「舐」亦可寫作「瀨」（laai 2）]

原歌詞：

知識領域

網羅文化通識

Free as the wind

講東講西

香港電台的節目連結如下：

磨筆系列

自擬標題（23/01/2019）

明報新聞標題：

中三男生捱撞傷頭重創命危

憂心父親斥九巴司機不顧而去

自擬之一：

九巴撞倒中學生

司機離去不顧人

注：

「生」字有兩個讀音，分別是「saang1」和「sang1」，平常說「學生」，多半使用前者，例如「學生哥」。「人」字驟耳一聽，以為押韻，但讀音卻是「san1」。

但為了用「人」字結尾，把「不顧而去」化為「離去不顧人」，明明四個字就能表達的內容，卻偏偏用了五個字，更別提「司機」二字有湊數之感。

自擬之二：

九巴撞倒中學生

被批駛走不顧人

注：

這種寫法讓信息量較豐富。首先，「駛走」巴士的自然是巴士司機，省略了這無謂的主語。二來，加入「被批」兩字，說明這是其中一方的說法，較符合文中所言「九巴稱男生突然衝出馬路撞向巴士右邊車尾肇禍，亦強調司機沒有不顧而去」，可減輕控訴之感。

有考慮過應否把第一句的「撞倒」換成「重創」，但覺得這件事的重點不在於學生的傷勢是否嚴重，而是巴士司機涉嫌在撞倒人後不顧而去。哪怕那位中學生很幸運地只是輕傷，不顧而去仍然不妥。中學生的傷勢，只是讓人更覺得司機做得不對，更理解那位父親的憤怒。因此，焦點應放在「撞倒」，而非「重創」。

隨着日子一天一天地過去，日曆的身子越來越單薄。它不禁對茶几上的萬年青歎息道：「看這光景，我的命不長了，只怕無法跟你在明年共賞春花了。」

萬年青寛慰道：「你這不過是多慮多思惹出來的毛病，只要把心放寬些，就好了。你到底太過年輕，太過在乎失去的頁子，才會如此。你看，我不也一樣每天掉葉子，不是照樣活了不少年頭嗎？」